20111120-154042.jpg

20111120-153623.jpg

mit Klettverschluss / with Velcro fastener

Für zwei kleine (sehr wahrscheinlich) Mädchen, die in ein paar Monaten das Licht der Welt erblicken werden, habe ich diese beiden Cocoons mit passendem Mützchen genäht, damit sie es genauso gemütlich, eng und warm haben wie im Bauch der Mami…
Im Prinzip wie ein kleiner Schlafsack, den man schnell mit einem Klettverschluss auf und zu machen kann. Oben hat er einen Schlauch, durch den ein Band zum Zuziehen gefädelt ist, ähnlich wie bei einer Kapuze. Für den cremefarbenen Cocoon habe ich für außen Nicki und innen einen Baumwollstoff genommen. Der orange-rote Cocoon ist aus Flies. Fertig genäht sind die beiden Cocoons ca. 35cm breit und 55cm lang.

__________________________________________________________________

For two little (most probably) girls who will see the light of the day in a few months, I made these two cocoons with matching hats, so they will be the same cozy, tight and warm as in their mommy’s belly…
Basically like a little sleeping bag that can be opened and closed with Velcor fastener quickly. On top it has a tube with a ribbon to tighten it, similar as a hoody. The creme colored cocoon is made of velour outside and cotton inside. The orange red cocoon is made of fleece. Finished both of the cocoons are 35cm wide and 55cm long.