Als Einzugsgeschenk für eine Freundin habe ich einen Brotkorb genäht und ihn natürlich noch mit Brot und Salzstreuer gefüllt. Da ich ein bisschen unter Zeitdruck war und keine Zeit mehr für den Stoffladen hatte, habe ich zwei Platzdeckchen gekauft, da diese schon verstärkt sind.
Und so habe ich den Brotkorb daraus gemacht:

______________________________________________________________________________

As moving in gift for my friend I sewed a bread basket and filled it with bread and salt shaker of course. Since I was a little pressed for time and didn’t get to go to the fabric store anymore, I bought two place mats, since these are strengthened already.
And this is how I made the bread basket:

20120805-151343.jpg
Man nehme zwei Platzdeckchen, die gestreifte Seite wird das Äußere vom Brotkorb, die einfarbige Seite wird das Innere. / You use two place mats, the striped side will become the outside of the bread basket, the uni color side will become the inside.

20120805-151526.jpg
Zuerst die Platzdeckchen rechts auf rechts, mit der Innenseite nach außen, aufeinander legen und die kurzen Seiten zusammennähen. / First put the place mats right on right, with the inside facing out, on top of each other and sew the short sides together.

20120805-151540.jpg
Dann an einer der langen Seiten, die der Boden des Brotkorbes wird, je rechts und links ca. ein Viertel der Gesamtlänge zunähen. / Then on one long side, which will become the bottom of the bread basket, sew together approx. one quarter of the total length each on the right and left side.

20120805-151553.jpg
Ziehe den offenen Mittelteil zu gleich langen Teilen auseinander. Nun entstehen 4 Kanten. Die beiden offenen Kanten auch noch zusammennähen. / Pull the open middle part equally apart. Now 4 borders are formed. Sew together the open borders as well.

20120805-151604.jpg
Jede Kante wird nun im 90°Winkel nach unten gefaltet und an den Seitenteilen festgesteckt. Die Form einer kleinen Kiste entsteht. / Each border needs to be folded down in a 90°angle and pinned against the side parts. The shape of a little box gets formed.

20120805-151613.jpg
Die gefalteten Kanten müssen nun noch an den Seitenteilen festgenäht werden. Das ist ein bisschen Fummelarbeit aber es funktioniert :) / The folded borders need to be sewed against the side parts. This is a bit difficult but it works :)

20120805-151620.jpg
Dann muss der Brotkorb nur noch umgedreht und umgeschlagen werden. Fertig :) / Then the bread basket only needs to be turned inside out and folded. Done :)